?

Log in

Прикладная этимология
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Прикладная этимология's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, June 4th, 2016
10:08 pm
[lengvizd]
сахарный сироп (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в сахарный сироп (ленгвиздика)
САХАР. ценный углевод, получаемый путем вываривания частей растений, например, свёклы или тростника. Полученный в результате сладкий сироп очищают, выпаривают до твердого состояния и размалывают в песок. Официально слово САХАР мы заимствовали у древних греков (куда же без них!) σάκχαρον (сакхарон), а те - у ещё более древних индусов: शर्करः (śarkaraḥ) "песчинка, гравий, сахар".



Сегодня я сидел за чашечкой чая с рафинадом вприкуску и, вдруг, меня осенилоCollapse )

Tuesday, May 17th, 2016
4:24 pm
[lengvizd]
юрист и иерей (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в юрист и иерей (ленгвиздика)
ЮРИСТ. специалист по правоведению, юридическим наукам; практический деятель в области права. Традиционно считается заимствованным из немецкого или английского и возводится к латинскому jus "право".

судим - рядимCollapse )



Friday, March 4th, 2016
12:55 pm
[lengvizd]
ТАТАРСКАЯ ТРОЯ
Оригинал взят у roouh в ТАТАРСКАЯ ТРОЯ
Гомер (греч. Όμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, предполагаемый создатель эпических поэм «Илиады» (название дано по названию столицы Троянского царства Илиона) и «Одиссеи».


ГОМЕР
Бюст в Лувре. Современная копия с подлинника из Мюнхенской Глиптотеки. Бюст из Глиптотеки Карлсберга

Друзья, что с носами у Гомеров? Отбиты для придания требуемой античности?

Итак, к сути вопроса. Комрад lengvizd подсказал, что:

татар. гомер сущ. 1. жизнь (время от рождения до смерти кого-л.) 2. перен. жизнь, существование (о вещах, о неживой природе).

То есть надо понимать, что если вам попалась книжка на татарском языке, и там вы увидили знакомые буквы ГОМЕР и ещё что-то неразборчиво, не спешите покупать в надежде, что внутри история Трои или история о приключениях мужа Пенелопы. Внутри может оказаться совсем другая история, хотя может даже и более увлекательная:


1. Илион, Илиада (греч. Ἰλιάς):

татар. ил сущ 1. страна 2. родина 3. край 4. деревня, село 5. народ, мир, общество 6. пр мирской
татар. ил-ана сущ родина-мать
татар. ата сущ 1. отец // отцовский, отчий

Илиада, Эллада "отечество"

Эллада (греч. Ελλάδα) — самоназвание греками своей страны.
Эллины (греч. Έλληνες) ~ казах. еліңіз "страна"


Гомер
Илиата

(Жизнь Отечества)





2. Одиссея (греч. Ὀδύσσεια):

татар. отыш сущ 1. выигрыш 2. победа, успех 3. выгода

В образе Одиссея героические черты (преодоление сверхъестественных препятствий и соблазнов) отступают на задний план перед качествами ума, хитрой изобретательностью и расчётливостью.



Гомер
Отышея

(Жизнь Хитрожомудрого)




Для полноты и окончательной запутанности, стоит сказать, что греческое слово гомер (греч. όμηρος) имеет значение "заложник".

Friday, February 5th, 2016
7:41 am
[lengvizd]
Sunday, October 11th, 2015
4:48 pm
[trueview]
Солдайя, Сурож
Оригинал взят у trueview в Солдайя, Сурож
1. санскр. sindhu (prob. fr.1. sidh - ,"to go") a river, stream < sidh "going" (идущий, шедши... с(л)едующий).

2. санскр. sindhu "white or refined borax"

3. śudh, śundh "to purify, to be cleared or cleansed or purified, become pure (especially in a ceremonial sense)"

śundhyu "bright, beauteous", sund "to shine, be bright", sundara "beautiful" (~ сударыня?)

Согласно выводам, который сделал видный советский этнограф-кавказовед, профессор, доктор исторических наук А. В. Гадло, руководивший Кавказской археолого-этнографической экспедицией ЛГУ — город был основан сугдами (одно из зихских (адыгских) племён, ранее именовавшиеся синды), предположительно, в 212 году.

В Средние века город называли Сугдея (греч. Σουγδαία) и Солдайя (итал. Soldaia), а его население возросло за счет прибытия торговцев, купцов и ремесленников из разных стран, в том числе греками и итальянцами.

Существовало и славянское название города — Сурож.

1. В древности город называли по-разному: византийцы — Сидагиос и Сугдея:

Синды < санскр. śundh "to purify", śuṇḍhi "pure, bright, splendid", sudih "well polished, brigh".

Сидагиос, Судак < санскр. śudh "to purify, to be cleared or cleansed or purified, become pure (especially in a ceremonial sense)"

По версии В. И. Абаева
название Судак восходит к иранскому suxta-ka — «священный», «чистый», «непорочный», «святой». Соответственно, греческое название колонии в Крыму «Σουγδαία». В современном осетинском языке указанному значению соответствует слово «Сыгъдæг»/«Сугъдæг» и переводится точно так же (пример дигор.диалект: Сугъдæг Уасгерги — Святой Георгий, Сугъдæг Мади Майрæн — Святая Мария Матерь Божья и т. д.)

Cанскр. śukta "pure, clean", śuc "to shine, flame, gleam, glow, burn", śuci "shining", лат. sanctus "священный; святой, чистый, добродетельный; целомудренный, непорочный; благочестивый".

2. Сурож < sur "to shine"; surā "water", sura "the sun", suruc "shining brightly".

3. Солдайя < лат. sol "солнце, свет солнца".

"Сурадж" = "солнце" на многих современных индоарийских языках. Такое слово есть на хинди, пенджаби, гуджарати, орийя, маитхили.
4:45 pm
[trueview]
Яхве, Гудеа.
Оригинал взят у trueview в Яхве, Гудеа.



Я́хве, Йа́хве, Я́гве, встречается вариант Иего́ва — одно из многочисленных имён Бога в иудаизме и христианстве (наряду с такими как Эл, Адонай, Элохим, Саваоф, Элион, Саддаи). Впервые встречается в Торе в Быт. 2:4. Используется в первой из десяти заповедей (Исх. 20:2,3), согласно Библии, раскрытых еврейскому народу через Моисея на горе Синай.

Моисей поднялся на гору Синай, и Бог объявил ему первые Десять заповедей:

«Весь народ видел громы и пламя, и звук трубы, и гору дымящуюся; и увидев то, народ отступил и стал вдали. И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не говорил с нами Бог, чтобы нам не умереть. И сказал Моисей народу: не бойтесь; Бог пришёл, чтобы испытать вас и чтобы страх Его был перед вашим лицом, чтобы вы не грешили. И народ стоял вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог» (Исх. 20:18-21).

Яхве Громовник!

Укр. ячати ‛кричать. Греч. ἰάχω ‛кричать, восклицать, провозглашать, объявлять, возвещать, петь, воспевать, звенеть, гудеть, шуметь, бушевать, трещать, шипеть’. Кит. 叫喊 jiàohǎn, 叫囂 jiàoxiāo ‛кричать". Татар. акыру ‛орать, реветь; вопить; греметь’, айғайлау ‛громко звать, кричать’. Польск. jazgotać ‛кричать, шуметь, галдеть, шуметь; лязгать; трещать’.  Нем. iahen ‛кричать, реветь’. Русск. аукать?


GOD ~ звать, взывать, кричать.

Гудеа — правитель (энси) шумерского города-государства Лагаш, правил приблизительно в 2142 — 2116 годах до н. э., из второй династии Лагаша. Сын жрицы, представлявшей богиню Гатумдуг в «священном браке» со жрецом. Поэтому официально он не имел «человеческих» родителей. Однако такое рождение было почётным, и Гудеа был женат первым браком на дочери Ур-Бабы Нингалу. Приход к власти Гудеа не совсем ясен. Одни историки говорят, что унаследовал престол после смерти своего тестя, другие считают его узурпатором, захватившим власть насильственным путем (поэтому ему и понадобился титул Гудеа, что означает «Призванный»).

800px-Statue_Gudea_BM_WA122910.jpg (800×1212)При Гудеа Лагаш пользовался и большим благосостоянием. Он старается подчеркнуть, что следовал законам Нины и Нингирсу и не допускал, чтобы вдове и сироте причинялась неправда, ибо солнце сияет правдой, а бог Баббар попирает ногами несправедливость. Подводя итоги своему правлению, Гудеа говорит: «При мне никого не наказывали бичом и никто не был бит ремнями… Ни один труп не был не погребен… и плакальщицам не пришлось плакать ни разу». Правил Гудеа около 26 лет и был в зависимости от жрецом и оракулов; это была настоящая теократия. В правление Гудеа достигли расцвета шумерская литература и искусство. Сохранилось 16 диоритовых статуй Гудеа, глиняные цилиндры с надписями и т. п.

Гудеа хотел себя обожествить. ...Гудеа приказывает овцам, подъяремным волам, козам и ослам плодиться и размножаться, а затем ставит над ними пастухов. Подобное в гимнах делают только боги — Энки и Нанна. Гудеа повелевает домашнему скоту плодиться и размножаться сразу после того, как закладывает фундамент храма своей матери Гатумдуг и поливает благоуханным маслом закладной кирпич храма. Гудеа считал себя необычным. Ведь само его имя переводится на аккадский nabi'um ‛пророк’. Он видит вещие сны, к нему приходят все городские боги и сам он тоже путешествует к богам других городов [1].

Шумерское имя Гудеа образовано от составного глагола gu3 de2 (gu[голос, глотка] + de[лить]) ‛взывать, кричать, обращаться (к кому-либо)’ и частицы –а, выступающей в функции причастного показателя. Поскольку деления на действительные и страдательные причастия в шумерском нет, то переводить можно двояко: либо “взывающий”, либо “тот, к кому воззвали; призванный” [2].

god (n.)
Old English god "supreme being, deity; the Christian God; image of a god; godlike person," from Proto-Germanic *guthan (cognates: Old Saxon, Old Frisian, Dutch god, Old High German got, German Gott, Old Norse guð, Gothic guþ ), from PIE *ghut- "that which is invoked" (cognates: Old Church Slavonic zovo "to call," Sanskrit huta- "invoked," an epithet of Indra), from root *gheu(e)- "to call, invoke." [3]

Лат. guttur — ‛горло, глотка, гортань". Кит. 呼 [hū] — ‛выдохнуть; дохнуть; кричать; выкрикивать; звать, призывать’, 唤 [huàn] — ‛звать; позвать [крикнуть] кого-либо’. Финск. kutsua, венг. hív, hívni, hivatniзвать’. Русск. гудеть.


Гутарить = говорить. Хвала, хвалить ~ кит. 话 [huà] ‛слова, речь, язык, разговаривать, говорить’.

© TrueView

Tuesday, September 22nd, 2015
5:36 pm
[lengvizd]
вавилонское смешение языков (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в вавилонское смешение языков (ленгвиздика)


Глядя на современную карту Евразии мы видим необъяснимое наличие носителей разных (явно родственных, но, разных) языков, живущих на одних и тех же территориях. По всей видимости, этот процесс, названный в Библии вавилонское смешение языков, начался с создания профессиональных жаргонов разными кастами одного народа. ЖРЕЦЫ создали жаргон начальников ГРЕЧЕСКИЙ - вроде бы индоевропейский, но, до безобразия запутанный, чтобы паства не понимала о чём говорят пастыри.Collapse )

Sunday, August 9th, 2015
5:53 pm
[lengvizd]
весталки (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в весталки (ленгвиздика)
Веста́лки. жрицы богини Весты в Древнем Риме, пользовавшиеся большим уважением и почётом. Их особа была неприкосновенной (поэтому многие отдавали им на хранение свои завещания и другие документы). Нарушения служебной этики весталками каралось крайне сурово - смертной казнью. В то же время, отслужив тридцать лет в храме ВЕСТЫ, ВЕСТалка выходила на заслуженный, хорошо обеспеченный отдых.



Традиционно возводится к латинскому virgo vestalis.

Как вы уже догадались, ленгвизд видит в этом слове совершенно ясную славянскую основу.Collapse )
Friday, April 10th, 2015
6:57 am
[lengvizd]
галиматья галимая (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в галиматья галимая (ленгвиздика)
ГАЛИМАТЬЯ. бестолковщина, бессмысленность, нелепость, чепуха.

Я отойду от своего обыкновения давать сначала официальную версию происхождения этого слова и сразу скажу как было на самом деле. На самом деле здесь в основе лежит тюркское слово ГАЛИМ "учёный". ГАЛИМАТЬЯ означает попросту "наукообразный" и, лишь позже это слово приобрело значение "бессмысленный".

Ну, и, собственно, типичнейший образец ГАЛИМАТЬИ, высосанной из пальцаCollapse )
Sunday, March 8th, 2015
3:43 pm
[lengvizd]
Monday, February 23rd, 2015
9:34 pm
[lengvizd]
Эрот и Афродита (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в Эрот и Афродита (ленгвиздика)
ЭРОТ. божество любви в древнегреческой мифологии, безотлучный спутник и помощник АФРОДИТЫ, олицетворение любовного влечения, обеспечивающего продолжение жизни на Земле.



АФРОДИТА. древнегреческая богиня любви и красоты.

оба имени, как водится, произошли из славянского языкаCollapse )
Wednesday, February 11th, 2015
9:11 am
[lengvizd]
социализм и капитализм (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в социализм и капитализм (ленгвиздика)
Не вдаваясь в подробности политологического характера разберём эти слова чисто ленгвиздически.




СОЦИАЛИЗМ. ну, большая часть моих читателей при социализме жила, так что и не буду я ничего про него рассказывать. Сами вспоминайте.  А, кто социализма не застал - у старших спросите.

читать дальше.Collapse )
Monday, January 5th, 2015
4:39 am
[trueview]
Рюрик и Геродот
Оригинал взят у trueview в Рюрик и Геродот

Древнескандинавское имя Hrœrekr является производным от форм др.-сканд. «*HróþiR» («слава»), др.-сканд. Hrørekr соответствует нов.-в.-н. Roderich, от др.-исл. hródr ‛слава’. Согласно традиции, общее с именем Рорик (Рюрик) происхождение имеют современные имена Родерих (Roderich), Родерик (Roderick), Родриго (Rodrigo). В настоящее время имя Rurik имеет хождение в Финляндии, Дании, Швеции и Исландии.

Производные значения были использованы в легендах и мифах разных народов:

Hrodric — старо-германский язык
Hrēðrīc и Hroðricus — старо-английский язык
Rørik — восточный старо-норманский, старо-шведский, старо-датский языки
Hrœrekr — западный старо-норманский язык
rorikR, ruRikr, hruRikR — из рунических надписей.

Продолжу и скажу, что общее с именем Рорик (Рюрик) происхождение имеют также имена Геродот (Ἡρόδοτος, греческий историк, уроженец Галикарнасса в Карии, ок. 485-425 гг. до н.э., автор «Историй» в 9 книгах), Геродик (Ἠρόδῐκος, уроженец Мегары, софист) и Геродор ( Ἡρόδωρος, родом из Гераклеи Понтийской, историк, живший в конце VI в. до н.э.)

Все эти имена происходят от греческого ἥρως — ‛вождь, военачальник, предводитель, воин, боец, славный муж, герой, богатырь, человек сказочной силы и доблести’.

Имя Рюрик может быть заимствованием греческого Геродор (‛Одаренный славой’). А может Рюрик всего лишь Славный (Ἠρόδῐκος) ?

Из скандинавского эпоса и хроник известны следующие носители имени Rørik (Hrœrekr):

Hreðric — сын датского короля VI века в эпосе «Беовульф»
Хрёрик Метатель Колец — датский конунг VII века, дед знаменитого принца Гамлета, история которого описана Саксоном Грамматиком и позднее послужила основой для трагедии Шекспира
Rudereiks (Родерих) — король вестготов в Испании в 710−711 гг.
Рёрик Ютландский — датский викинг IX века, часто упоминался в хрониках
Хрёрек, сын Хринга — норвежский конунг, ослеплённый в начале XI века конунгом Олафом Святым. Известен по саге «Прядь об Эймунде Хрингссоне».

v-5.jpg (370×520)

=================================================

Шумер. ár, ára — ‛(по)хвала; восхваление, слава, восхвалять, славить, яркий; светлый, ясный’, в шифрованной клинописи существительное-концепт ME шифруется как AR2 — ‛слава’ (шум. me ~ кит. 名 [míng] ‛имя; известный, знаменитый; известность, слава’). Санскр. ār — ‛славить’, āru — ‛to shout or cry towards; to cry out; to praise’. Лат. oro — ‛говорить; защищать, вести; просить, молить. Русск. орать, греч. εἴρω — ‛плести, сплетать, свивать; говорить.

Греч. Ἄριοι — ‛арии’.

© TrueView

Monday, December 29th, 2014
2:05 am
[trueview]
Идель
Оригинал взят у trueview в Идель

Итиль, Атиль, Асиль, Исиль, Астиль, Эдиль, Идель, Атал — средневековое название Волги. Является таковым до сих пор в казахском (Еділ), чувашском, татарском, башкирском, калмыцком и монгольском языках.

Считается, что слово состоит из двух тюркских слов, древнетюркское: Иде/Иди/Еди — Хозяин/Управленец (в современном идел-булгарском звучит как Идарә, и Елга — река. Таким образом, Идель, означает — Хозяин рек. Более старая точка зрения связывает происхождение с именем гуннского вождя Аттилы, но в настоящее время она имеет мало сторонников.

Новое название сменило индоиранскую форму Ра, зафиксированную Геродотом. Появилось в период Великого переселения народов, в результате которого в волжских степях стало преобладать тюркоязычное население. В византийских источниках название «Итиль» встречается с VI века как Αττίλαν, Τίλ, Άστήλ и Άτήλ, в арабских, западно-европейских и еврейских — с X века.

Варианты написания разнообразны, так как для всех «письменных» языков слово было чужим. В научной литературе приняты две равноправные формы — Итил(ь) и Атил(ь).

Наиболее подробное средневековое описание реки оставила арабская география. Однако представления средневековых арабов о русле реки на всём её протяжении не совпадали с современными. По этой причине понятие «Итиль» не всегда можно отождествлять со всей Волгой. Так, арабская географическая традиция за верхнее русло Волги принимала Каму, что формально верно, так как при слиянии этих двух рек Кама полноводнее и правильнее считать, что Волга впадает в Каму, а не наоборот. Истоки реки искали далеко на востоке Сибири. Не случайно река Белая, протекающая по территории современного Башкортостана, по-тюркски (то есть на башкирском, татарском и чувашском языках) называется Белая Волга (Агидель). Позднее считалось, что Итиль начинается у слияния Ак-Идели и Кара-Идели (р. Уфа), где сейчас расположен город Уфа.

Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда.

Их пять:

Система Бузана — наиболее крупная из частных русловых систем дельты Волги. На её долю приходится почти половина площади дельты и половина всех её водотоков. Сток волжских вод в данной системе распределяется по следующим основным направлениям и водотокам: Бузан (и Ахтуба) — Кигач — Сумница Широкая — Иголкинский банк; Бузан — протока Обжорова; Бузан — Лебяжинка — Карайский банк; Бузан — Шмагина — Шага-Бушма — Белинский банк.

Система Болды по площади занимает второе место в дельте Волги после Бузана. Её гидрографическая сеть в связи с отмиранием некоторых водотоков менее сложна. Основные направления стока в этой системе — Кривая Болда, Прямая Болда — Большая Болда — Трехизбинка с выходом к Тишковскому каналу.

Система Камызяка занимает узкую полосу в западной части дельты. Основные направления стока в системе — Камызяк — Рытый банк; Камызяк — Никитинский банк.

Система Старой Волги включает в себя водотоки: Старая Волга — Каныча — Иванчуг — Гандурино — Гандуринский банк; Старая Волга — Бирюль — Гандурино.

Рукав Бахтемир начинается ниже ответвления от основного русла Волги рукава Старой Волги. Русловая сеть системы Бахтемира редка, что связано со средоточением стока по основному направлению, продолжением которого на устьевом взморье служит Волго-Каспийский канал.

Кит. 五 [wǔ] — 'пять'. В аккадском языке idu, iddu (id, дв. ч. idâ, idân, мн. ч. idâti, iddâti) — 'рука, кисть (руки); крыло; сторона, край, бок; межа; сила, мощь, могущество'. Шумерское i — 'пять'.

Теперь понятно, почему у тюрков Иде/Иди/Еди — Хозяин/Управленец. В русском языке существует калька — Руководитель (аккадск. idu, арам. יַד йад — рука). В давние времена арамейский язык выполнял роль «лингва-франка» во всём регионе Ближнего Востока, вытеснив из употребления аккадский язык в Ассирии и Вавилонии. По-арамейски общались послы и купцы в Израиле и Иудее. Особенно усилилось положение арамейского языка в эпоху Древнеперсидского царства Ахеменидов (VI век до н. э. — IV век до н. э.), при которых он стал официальным языком империи. В эллинистическую эпоху и вплоть до арабского завоевания (VII век н. э.) арамейский успешно конкурировал с греческим, оставляя за всеми остальными семитскими языками роль местных наречий.

В.Томсен (1882 г.) считал, что тюркские руны производны из арамейского письма, через пехлевийское и согдийское письмо. В эллинистическую и раннехристианскую эпохи арамейский алфавит был позаимствован народами, проживавшими в периферийных районах тогдашней Ойкумены: грузинами, армянами, индийцами. С несторианскими проповедниками он проходит путь от Согда (средняя Азия) до Дальнего Востока, послужив основой тюркских рун, древнеуйгурской, старомонгольской, тибетской и корейской письменностям.

Возможно, Идель — перевод более древнего Rha — рука. В Ригведе встречается река Раса, в Авесте — Ранха, Рахаи, «ее берега бывают схвачены сильными морозами, бичом этой страны». У греков Волга — Рха или Ра. Польск. ręka — рука. По Фасмеру, слово рука происходит от праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание».

В более древнюю эпоху минойцы, жители острова Крит, имели тесные контакты с Аккадом. От них они переняли традицию письма на глиняных табличках и некоторые идеи шестидесятеричного счета. Для проведения расчетов, особенно связанных с распределением зерна нового урожая, минойские чиновники широко пользовались чисто критским изобретением — шестидесятиричными дробями.

По преданию на склонах горы Иды вырос Зевс, вскормленный козой Амалфеей. Ида (греч. Ίδη) — высочайшая гора острова Крит (2456 м). Расположена в центральной части острова, называется по хребту — Ида (Idi, Ιδη), или Псилоритис (Psiloritis, Ψηλορείτης). У неё 5 вершин: Тимиос-Ставрос (Timios Stavros, Τίμιος Σταυρός, в переводе "Святой Крест") 2456 м, Агафиас (Agathias, Αγκαθιάς) 2424 м, Столистра (Stolistra, Στολίστρα) 2325 м, Вулумену (Voulomenou, Βουλομένου) 2267 м, и Кусакас (Koussakas, Κούσσακας) 2209 м. [1]

© TrueView

Friday, December 26th, 2014
1:00 pm
[lengvizd]
бизнес (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в бизнес (ленгвиздика)
БИЗНЕС. дело, занятие. Слово пришло к нам из английского языка, где BUSINES обозначает не только предпринимательство, но и просто любое дело, профессию.



Как вы уже догадались, слово это имеет явные славянские корни.Collapse )

Удачи вашему БИЗНЕСУ в новом году, товарищи!
Friday, December 12th, 2014
8:25 pm
[lengvizd]
Sunday, October 12th, 2014
4:34 pm
[trueview]
Римская колея. Все стандартно.
Оригинал взят у trueview в Римская колея. Все стандартно.

Колея железных дорог в Англии — 143,5 см. Согласно легенде, стандартная ширина колеи связана с шириной колеи древнеримской повозки. Ширина колеи в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

Колея древнеримской дороги.



Есть подозрение, что генуэзцы имели римскую колею. Поэтому и в Чуфут Кале она должна быть такой же ~ 143,5 см.

Ширина римских колесниц определялась шириной крупов двух лошадей с дополнительным пространством между ними. Колеи же формировались веками, так как по дорогам постоянно курсировали римские военные колесницы. В Британии, например, за 400 лет римской оккупации было построено около 10 000 миль дорог.

Выдвину гипотезу!

Меры длины в Древнем Риме:

1. «двойной шаг» — пас (лат. passus) — 1,48 м = 5 пес (римских футов).
2. «ступня» — пес (лат. pes) = римский фут = 29,62 см = 1/5 passus.
3. «палец» — дигит (лат. digitus) — 1,85 см.

Пес = 1 римский фут = 12 унций.

Итак, 29,62 * 5 = 148,1 см — это внешнее расстояние между колесами. Тогда при ширине колеса 46 мм (148,1 - 143,5) расстояние между колесами (по центрам) в точности составит 143,5 см или английскую колею!

Что такое 46 мм? Это ровно два с половиной пальца 1,85 * 2,5 = 4,625 cм (четвертью миллиметра можно пренебречь)! Или ~ 2 дюйма.

То есть оба колеса по ширине должны иметь пять пальцев как на руке у человека.

© TrueView

Thursday, October 9th, 2014
10:04 pm
[lengvizd]
паноптикум (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в паноптикум (ленгвиздика)

ПАНОПТИКУМ. [нем. Panoptikum < греч. pan всё + optikos зрительный].Собрание уникальных предметов, редкостей. Ср. кунсткамера, музей.

Слово состоит из двух славянских частей:Collapse )

Monday, October 6th, 2014
9:11 pm
[trueview]
Коварный и хитрый кот! Хитрец
Оригинал взят у trueview в Коварный и хитрый кот!

Слово кошка в русском языке является диминутивом от др.-русск. слова «котъка», которое в свою очередь происходит от существительного «кот» и является родственным лат. cattus — кошка (так в поздней латыни, начиная с V века, в отличие от классического латинского felis) и близким названиям во многих языках Европы и Ближнего Востока (англ. cat, арм. k’at’u, галл. cath, ирл. catt, исп. gato, итал. gatto, лезг. кац, лит. katė, нем. Katze, нуб. kadis, прусск. catto, фр. chat, эспер. kato). Первоначальный источник неизвестен, но принято считать, что во многие языки слово попало из латинского. Некоторые исследователи предполагают, что в основе слов различных индоевропейских языков, обозначающих кошку, лежит праиндоевропейский корень «*kat-», от которого произошли глаголы индоевропейских языков, означающие «котиться», от которых, позднее, произошли названия детенышей мелких животных на индоевропейских языках. Другие исследователи считают такую связь вторичным сближением. Звукоподражательными, близкими русскому «мяу», являются названия кошки в древнеегипетском (mj.w) и китайском языках (māo).

Вставлю и я свои пять копеек. Плодить праиндоевропейские корни не стану. Праиндоевропейский словарь давно превышает латинский в несколько раз. В словаре Дворецкого говорится, что кошка (cattus) встречается у Марка Валерия Марциала, римского поэта-эпиграмматиста, жившего с 40-го по 104 годы н.э.

Кот < лат. cattus, catus ‛кот’ (catta ‛кошка’) < лат. cautus ‛осторожный, осмотрительный, берегущий себя; недоверчивый, подозрительный; хитрый, лукавый; надёжный, верный’ < лат. caveo — ‛быть бдительным (осторожным), остерегаться, беречься, принимать меры предосторожности, быть настороже (начеку); ограждать, охранять, защищать; заботиться’.

Лат. caveo ~ русск. коварный ?


http://www.stihi.ru/2013/06/22/2627

© TrueView

Sunday, September 28th, 2014
1:14 am
[lengvizd]
балтийский молот (ленгвиздика)
Оригинал взят у lengvizd в балтийский молот (ленгвиздика)
МОЛОТ. Простое русское слово, ни у кого не заимствованное, слава оФФФФФициальной лингвистике. Состоит из двух древних корней. Мъ и Тъ. МЯЛО+Т(ворить)=МОЛОТ. До изобретения гвоздей МОЛОТОМ просто сМИНали.

Тюркская БАЛТА "топор, молот", как и "германский" БОЛТ "дубина, стрела", кстати, тоже членятся на два корня - БИЛО и Т(ворить). До изобретения железных топоров и наконечников стрел БАЛТАми - БОЛТами тоже только БИЛИ.
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com